Detectives with pimples: how teen noir is crossing the frontiers of the